1
00:00:01,200 --> 00:00:03,599
Maradona...
Maradona...

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,519
Maradona!
TŁUM RYCZY

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,159
Na boku! To jest Messi!

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,279
Lionela Messiego!
TŁUM RYCZY

5
00:00:11,280 --> 00:00:13,439
Cięcia wewnątrz. Pele...

6
00:00:13,440 --> 00:00:14,559
To piękne podanie!

7
00:00:14,560 --> 00:00:16,879
Carlosa Alberto! Och, moje słowo!

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,079
TŁUM RYCZY

9
00:00:18,080 --> 00:00:21,800
KOMENTARZ WŁOSKI

10
00:00:23,960 --> 00:00:27,360
Gol!
TŁUM RYCZY

11
00:00:32,160 --> 00:00:33,759
Drewniane prezerwatywy
i biodegradowalne...

12
00:00:33,760 --> 00:00:35,159
Drewniane prezerwatywy?!
Drewniane prezerwatywy

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,319
i biodegradowalne...
Drewniane prezerwatywy?!

14
00:00:37,320 --> 00:00:38,719
Drewniane prezerwatywy
i biodegradowalne...

15
00:00:38,720 --> 00:00:40,199
Drewniane prezerwatywy?!
Drewniane prezerwatywy

16
00:00:40,200 --> 00:00:41,839
i biodegradowalne...
Drewniane...?!

17
00:00:41,840 --> 00:00:44,479
OK, więc w tej chwili mamy
już milion wyświetleń.

18
00:00:44,480 --> 00:00:45,639
Prawidłowy. Świetnie.

19
00:00:45,640 --> 00:00:47,039
Kolejny poniedziałkowy poranek

20
00:00:47,040 --> 00:00:49,799
w Centrali Nadzoru 2026
w Miami,

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,359
i dyrektor ds. uczciwości
Iana Fletchera

22
00:00:52,360 --> 00:00:53,519
przewodniczy zebraniu

23
00:00:53,520 --> 00:00:55,999
Operacji Strategicznych
Grupa lub SOG.

24
00:00:56,000 --> 00:00:57,639
Drewniane prezerwatywy...

25
00:00:57,640 --> 00:00:59,439
Zatem moja poprawka
było natychmiastowe, prawda?

26
00:00:59,440 --> 00:01:01,759
To jest właśnie tam
żeby ktokolwiek mógł zobaczyć.

27
00:01:01,760 --> 00:01:04,759
Ale oczywiście niczyj
interesuje się tym. Oczywiście.

28
00:01:04,760 --> 00:01:06,399
Jasne.
Nie interesuje ich to.

29
00:01:06,400 --> 00:01:08,079
Właściwie Gabrielo,
czy moglibyśmy po prostu...?

30
00:01:08,080 --> 00:01:09,239
Jasne.
Drewniane prezerwatywy?!

31
00:01:09,240 --> 00:01:11,199
Przepraszam, Saro.
Jasne. Nie. Dziękuję.

32
00:01:11,200 --> 00:01:12,559
Dziękuję, Ianie.

33
00:01:12,560 --> 00:01:14,799
Nikt nie jest zainteresowany
w prawdziwych problemach tutaj.

34
00:01:14,800 --> 00:01:16,519
Wolą się śmiać
w trzysekundowym klipie

35
00:01:16,520 --> 00:01:18,199
na swoich telefonach. Tak.

36
00:01:18,200 --> 00:01:19,999
Tymczasem niedźwiedzie polarne
kończy się lód

37
00:01:20,000 --> 00:01:21,359
właściwie siedzieć.

38
00:01:21,360 --> 00:01:22,759
Tak. Dokładnie tak.

39
00:01:22,760 --> 00:01:24,759
I w ten sposób
wszyscy jesteśmy niedźwiedziami polarnymi. Tak?

40
00:01:24,760 --> 00:01:26,359
Tak. Mam na myśli...
To jest nasza globalna misja,

41
00:01:26,360 --> 00:01:27,479
razem w piłce nożnej.

42
00:01:27,480 --> 00:01:28,759
Tak.
Dobrze wiedzieć.

43
00:01:28,760 --> 00:01:30,199
100%.
Tak, prawda.

44
00:01:30,200 --> 00:01:32,399
Było ożywione
odpowiedź w weekend

45
00:01:32,400 --> 00:01:34,119
do wyglądu Sary
w podcaście

46
00:01:34,120 --> 00:01:37,079
promować
Program zrównoważonego rozwoju na rok 2026.

47
00:01:37,080 --> 00:01:38,759
Jasne, mam na myśli Gabrielę...

48
00:01:38,760 --> 00:01:40,879
Jasne. ..z optyki
i perspektywa narracyjna...

49
00:01:40,880 --> 00:01:43,479
Si. Co to jest...?
OK, więc teraz mamy

50
00:01:43,480 --> 00:01:45,199
dzwoni od trzeciej
głównych sieci amerykańskich

51
00:01:45,200 --> 00:01:47,919
którzy chcą udzielić wywiadu
z dziewczyną z drewnianymi prezerwatywami.

52
00:01:47,920 --> 00:01:48,959
Prawidłowy. OK...

53
00:01:48,960 --> 00:01:50,719
Trzy.
Dziewczyna z drewnianymi prezerwatywami?

54
00:01:50,720 --> 00:01:53,079
Dokładnie. Jezus.
Cóż... Więc...

55
00:01:53,080 --> 00:01:54,319
Mówię tylko, chłopaki,
Całkowicie bym to obejrzał.

56
00:01:54,320 --> 00:01:56,119
Prawidłowy. Mam na myśli,
w pewnym sensie musiałbyś, prawda?

57
00:01:56,120 --> 00:01:58,439
100%.
Dokładnie. O to mi chodzi.

58
00:01:58,440 --> 00:02:00,719
OK, więc wcześniej
to idzie dalej...

59
00:02:00,720 --> 00:02:02,719
Dziękuję. Emily,
jesteś cudem, który warto zobaczyć.

60
00:02:02,720 --> 00:02:04,439
Jasne.
Prawidłowy. OK, dobrze.

61
00:02:04,440 --> 00:02:06,559
Więc Sarah... Jasne.

62
00:02:06,560 --> 00:02:10,279
Zanim to pójdzie dalej,
Chcę tylko mieć jasność,

63
00:02:10,280 --> 00:02:12,799
więc nie jestem
dziewczyna z drewnianymi prezerwatywami, prawda?

64
00:02:12,800 --> 00:02:14,319
Nie, oczywiście.
Dokładnie.

65
00:02:14,320 --> 00:02:15,839
To nie jest to, kim jestem.
Nie, to znaczy, oczywiście, że nie.

66
00:02:15,840 --> 00:02:18,799
Jesteś wiceprezesem ds. zrównoważonego rozwoju
i Strategii Klimatycznej.

67
00:02:18,800 --> 00:02:20,519
Tak?
Prawidłowy. Absolutnie.

68
00:02:20,520 --> 00:02:22,439
Bueno. A więc historia jest taka,
co mówimy,

69
00:02:22,440 --> 00:02:23,759
Rok 2026 będzie

70
00:02:23,760 --> 00:02:25,319
najlepsza rzecz na świecie
dla planety.

71
00:02:25,320 --> 00:02:26,399
Tak? Prawidłowy.

72
00:02:26,400 --> 00:02:27,599
Tak, uh... Naprawdę?

73
00:02:27,600 --> 00:02:29,439
Absolutnie. OK.

74
00:02:29,440 --> 00:02:31,919
Więc teraz masz platformę.
Masz miliony

75
00:02:31,920 --> 00:02:34,039
ludzi, którzy na ciebie patrzą.
Jasne...

76
00:02:34,040 --> 00:02:35,239
Miliony, tak?

77
00:02:35,240 --> 00:02:37,159
Tak.
To wymarzony scenariusz, prawda?

78
00:02:37,160 --> 00:02:38,439
Absolutnie.

79
00:02:38,440 --> 00:02:40,919
Jasne, OK,
tylko żeby sprawdzić, Sarah,

80
00:02:40,920 --> 00:02:42,159
że jesteś zadowolony z tego pomysłu

81
00:02:42,160 --> 00:02:43,999
zaangażowania Gabrieli
z jedną z sieci

82
00:02:44,000 --> 00:02:45,319
o tym?

83
00:02:45,320 --> 00:02:46,559
Jasne.
Jasne, OK.

84
00:02:46,560 --> 00:02:48,319
Cóż, myślę
to brzmi jak...

85
00:02:48,320 --> 00:02:50,279
Jasne.
...w takim razie brzmi jak plan.

86
00:02:50,280 --> 00:02:51,680
Absolutnie.

87
00:03:00,360 --> 00:03:01,799
Matteas Sivori.
OK.

88
00:03:01,800 --> 00:03:03,079
To zupełnie losowe

89
00:03:03,080 --> 00:03:04,599
niemiecka witryna internetowa
właściwie to właśnie go nazwałem.

90
00:03:04,600 --> 00:03:06,159
Tak.
Mówią, że mają dowód.

91
00:03:06,160 --> 00:03:07,639
Tymczasem,
jest środek poranka,

92
00:03:07,640 --> 00:03:09,919
oraz w przestrzeni mediów społecznościowych,
coś się wydarzyło.

93
00:03:09,920 --> 00:03:11,359
Wiadomości spadły

94
00:03:11,360 --> 00:03:15,199
w poście znanej osoby
Grupa kampanii LGBTQIA

95
00:03:15,200 --> 00:03:16,679
ten jeden z najgorętszych
młode talenty

96
00:03:16,680 --> 00:03:19,159
w światowym futbolu
wkrótce ujawni się jako wesoły.

97
00:03:19,160 --> 00:03:21,319
Więc tego jest coraz więcej
gorąco w mediach społecznościowych.

98
00:03:21,320 --> 00:03:23,399
Jasne. Prawidłowy.
Tak jak

99
00:03:23,400 --> 00:03:24,519
Prawidłowy. Tak.

100
00:03:24,520 --> 00:03:26,759
Wow, jak
to jest dosłownie szaleństwo. Prawidłowy.

101
00:03:26,760 --> 00:03:29,239
Już z kampanią
pojawił się w mediach społecznościowych,

102
00:03:29,240 --> 00:03:30,559


103
00:03:30,560 --> 00:03:33,159
wszyscy są świadomi
potencjalnych wyzwań

104
00:03:33,160 --> 00:03:34,399
może to oznaczać BLEEP

105
00:03:34,400 --> 00:03:36,639
od optyki i narracji
punkt widzenia.

106
00:03:36,640 --> 00:03:37,719
Jasne, więc zmień grę...

107
00:03:37,720 --> 00:03:39,639
Prawidłowy.
Więc w zasadzie oni są jak,

108
00:03:39,640 --> 00:03:42,559
„6% mężczyzn w kulturach zachodnich
identyfikować się jako wesoły.”

109
00:03:42,560 --> 00:03:44,799
Prawidłowy. Jasne. 6%?
Prawidłowy.

110
00:03:44,800 --> 00:03:46,159
A więc dokąd oni zmierzają
ta postać z?

111
00:03:46,160 --> 00:03:48,079
Więc myślę, że to coś w rodzaju badań.

112
00:03:48,080 --> 00:03:49,599
Prawidłowy. Całkowicie.
Tak. Jasne, jasne, jasne.

113
00:03:49,600 --> 00:03:51,439
Jasne, więc na rok 2026
to znaczy,

114
00:03:51,440 --> 00:03:53,639
jak nie wiemy co
rzeczywista liczba tutaj jest, prawda?

115
00:03:53,640 --> 00:03:55,439
Cóż, OK...
Liczba jest ogromna, OK?

116
00:03:55,440 --> 00:03:56,999
Prawidłowy.
To ogromna liczba.

117
00:03:57,000 --> 00:03:59,359
OK, cóż, mamy
Rywalizuje 48 drużyn, prawda?

118
00:03:59,360 --> 00:04:02,159
Powiedzmy, że każdy przynosi
oddział składający się z... 25 graczy, Phil?

119
00:04:02,160 --> 00:04:03,639
26. 26, prawda.

120
00:04:03,640 --> 00:04:04,999
26-osobowy skład, tak.

121
00:04:05,000 --> 00:04:06,159
Więc to jest 26 osób?

122
00:04:06,160 --> 00:04:07,279
Co? Cóż, nie, poczekaj.

123
00:04:07,280 --> 00:04:10,759
OK. To daje w sumie... około
1250 graczy.

124
00:04:10,760 --> 00:04:11,799
Prawidłowy.

125
00:04:11,800 --> 00:04:14,039
OK, więc jeśli 6%
liczba jest prawidłowa,

126
00:04:14,040 --> 00:04:15,839
rozglądamy się dookoła

127
00:04:15,840 --> 00:04:18,599
Jest tu 75 gejów.
Prawidłowy.

128
00:04:18,600 --> 00:04:20,159
75, dokładnie tak. To jest ogromne.

129
00:04:20,160 --> 00:04:21,919
Mam na myśli,
to jak trzy całe zespoły.

130
00:04:21,920 --> 00:04:23,039
Oj.
Tak, cóż, mam na myśli...

131
00:04:23,040 --> 00:04:25,199
Tak, trzy drużyny.
To jest po prostu mentalne.

132
00:04:25,200 --> 00:04:27,879
Tak.
Prawidłowy. Chodzi o to,

133
00:04:27,880 --> 00:04:30,359
gdzie są ci gracze
właśnie teraz? Prawidłowy? jak,

134
00:04:30,360 --> 00:04:32,279
są dosłownie niewidoczne.
Tak.

135
00:04:32,280 --> 00:04:33,759
Tak, bije mnie. Gdzie oni są?
Prawidłowy.

136
00:04:33,760 --> 00:04:34,879
Więc zmieniamy grę.
To jest jak

137
00:04:34,880 --> 00:04:36,639
„Skończyliśmy z tym”, prawda?
Na przykład: „Już czas”.

138
00:04:36,640 --> 00:04:37,959
Prawidłowy.
To może być ten moment.

139
00:04:37,960 --> 00:04:39,759
Cóż, tak. Jasne, że my...
Więc chłopaki,

140
00:04:39,760 --> 00:04:41,199
co tu robimy
Czy mamy nad tym kontrolę, tak?

141
00:04:41,200 --> 00:04:42,599
Dostajemy oświadczenie
tam teraz.

142
00:04:42,600 --> 00:04:43,679
Jasne, ale...
Nie, ale teraz.

143
00:04:43,680 --> 00:04:44,839
Jak teraz. Tak? Tak.

144
00:04:44,840 --> 00:04:46,439
Chcesz wiedzieć, gdzie jesteśmy
tutaj, jeśli się pomylimy?

145
00:04:46,440 --> 00:04:48,079
Cóż... Powiem ci gdzie jesteśmy
jeśli źle to zrozumiemy.

146
00:04:48,080 --> 00:04:49,399
W tej chwili
nawet nie wiemy

147
00:04:49,400 --> 00:04:51,199
jeśli cokolwiek z tych bzdur jest prawdą, prawda?

148
00:04:51,200 --> 00:04:53,239
Właściwie tak.
Przepraszam?

149
00:04:53,240 --> 00:04:54,919
To znaczy, myślę, że to jest racja.
To jest dosłownie tam

150
00:04:54,920 --> 00:04:56,079
w mediach społecznościowych.

151
00:04:56,080 --> 00:04:57,679
Zamieściliśmy tam oświadczenie,
kończymy przez przypadek

152
00:04:57,680 --> 00:04:59,479
wychodzę tutaj z facetem
który okazuje się być hetero.

153
00:04:59,480 --> 00:05:01,079
Nie, nie jest to katastrofa.

154
00:05:01,080 --> 00:05:02,599
Więc zgodnie z prawem, Nick...
Legalnie?

155
00:05:02,600 --> 00:05:04,199
Twoja rada byłaby taka...?

156
00:05:04,200 --> 00:05:06,439
Z prawnego punktu widzenia moja rada jest taka:
czy jesteśmy kurwa szaleni?

157
00:05:06,440 --> 00:05:07,559
Prawidłowy.

158
00:05:07,560 --> 00:05:09,600
Szczerze mówiąc, nie wiem.
Czy jesteśmy?

159
00:05:16,360 --> 00:05:18,319
To znaczy, nigdy tak naprawdę nie miałem
jeden z nich wcześniej.

160
00:05:18,320 --> 00:05:21,159
Prawidłowy. No to nie żyłeś,
prawda? Prawidłowy.

161
00:05:21,160 --> 00:05:22,879
Tymczasem to koniec

162
00:05:22,880 --> 00:05:24,799
tego, co mogłoby być
ważny dzień dla Iana,

163
00:05:24,800 --> 00:05:26,799
i być może także dla Sary.

164
00:05:26,800 --> 00:05:27,879
Więc jest tu trochę mleka.

165
00:05:27,880 --> 00:05:29,839
Prawidłowy. I trochę sera
i winogrona i...

166
00:05:29,840 --> 00:05:30,959
Och!
Prawidłowy. Więc po prostu umieściłem

167
00:05:30,960 --> 00:05:32,479
kilka rzeczy tam
na wypadek gdybyś ich potrzebował.

168
00:05:32,480 --> 00:05:33,519
No cóż, to znaczy...

169
00:05:33,520 --> 00:05:36,279
Zdecydował się podjąć
ofertę wynajmu jej mieszkania,

170
00:05:36,280 --> 00:05:38,119
i wreszcie się wyprowadzić
jego hotelu.

171
00:05:38,120 --> 00:05:39,919
Tak jak mówię,
jak z klimatyzacją

172
00:05:39,920 --> 00:05:42,359
lub cokolwiek innego, czego potrzebujesz
wiesz, możesz do mnie zadzwonić w każdej chwili.

173
00:05:42,360 --> 00:05:44,120
Tak. Dziękuję.
Jasne.

174
00:05:45,840 --> 00:05:48,199
OK. Cóż...
Jasne. Tak.

175
00:05:48,200 --> 00:05:50,319
Mam więc nadzieję
będziesz tu szczęśliwy.

176
00:05:50,320 --> 00:05:51,679
Och, cóż, dziękuję.

177
00:05:51,680 --> 00:05:53,839
To znaczy, z pewnością to zrobię
mimo wszystko spróbuj. Prawidłowy.

178
00:05:53,840 --> 00:05:55,679
Aha, i dziękuję za przybycie
koniec, wiesz, specjalnie,

179
00:05:55,680 --> 00:05:56,759
i pokazał mi.
Oczywiście.

180
00:05:56,760 --> 00:05:58,759
To znaczy, wiem, jaki jest zajęty
rzeczy są w tej chwili.

181
00:05:58,760 --> 00:06:02,479
Prawidłowy. To znaczy, zaprosiłbym cię
zostać na kawę... Jasne.

182
00:06:02,480 --> 00:06:04,439
Albo, wiesz, herbata,
lub ser i winogrona.

183
00:06:04,440 --> 00:06:06,039
Wiesz...
Ale to jest twoje mieszkanie,

184
00:06:06,040 --> 00:06:08,079
w końcu czuję się trochę...

185
00:06:08,080 --> 00:06:09,799
Wiesz, bardzo bym chciała,

186
00:06:09,800 --> 00:06:11,919
ale, ja-nie wiem,
Chyba lepiej...

187
00:06:11,920 --> 00:06:12,959
Jasne.

188
00:06:12,960 --> 00:06:14,399
Żadnego odpoczynku dla Drewniaka
Dziewczyna z prezerwatywami, prawda?

189
00:06:14,400 --> 00:06:16,279
Tak. Mam na myśli,
za to, co jest warte,

190
00:06:16,280 --> 00:06:18,599
Jestem pewien, że to się uda
w końcu.

191
00:06:18,600 --> 00:06:19,680
Jasne.

192
00:06:21,280 --> 00:06:22,479
To nie jest łatwe, prawda?

193
00:06:22,480 --> 00:06:24,519
Tak. Co? Co nie jest?

194
00:06:24,520 --> 00:06:25,639
Ten.

195
00:06:25,640 --> 00:06:27,519
Wszystko. Wszystko. To...

196
00:06:27,520 --> 00:06:29,159
Nie.
To nie jest łatwe.

197
00:06:29,160 --> 00:06:30,399
Tak.

198
00:06:30,400 --> 00:06:32,919
Nie, w każdym razie mam na myśli,
to jest naprawdę...

199
00:06:32,920 --> 00:06:34,599
Wiesz, dziękuję.

200
00:06:34,600 --> 00:06:35,840
Jasne.

201
00:06:49,920 --> 00:06:52,799
„BLEEP w pełni popiera
każdy gracz ma rację

202
00:06:52,800 --> 00:06:54,679
"żyć życiem
to prawda dla nich samych.

203
00:06:54,680 --> 00:06:56,959
„Piłka nożna to gra
dla wszystkich.

204
00:06:56,960 --> 00:07:00,559
„Turniej 2026
to przestrzeń neutralna pod względem płci,

205
00:07:00,560 --> 00:07:03,559
„i jesteśmy dumni
zachęcać, promować

206
00:07:03,560 --> 00:07:05,239
„i celebrować różnorodność,

207
00:07:05,240 --> 00:07:08,279
„równość i włączenie
na arenie światowej.”

208
00:07:08,280 --> 00:07:09,559
Prawidłowy. OK. Dziękuję, Gabrielo.

209
00:07:09,560 --> 00:07:10,639
Jasne.
I Madison, wiem

210
00:07:10,640 --> 00:07:12,239
twój zespół ciężko pracował
na tym.

211
00:07:12,240 --> 00:07:13,319
Prawidłowy. Naprawdę?

212
00:07:13,320 --> 00:07:14,799
Dobra robota, chłopaki.
Dokładnie. To jest idealne.

213
00:07:14,800 --> 00:07:16,839
Tymczasem mamy wtorek,

214
00:07:16,840 --> 00:07:19,399
i z kampanią
w mediach społecznościowych

215
00:07:19,400 --> 00:07:21,639
szybko nabiera tempa
aby rok 2026

216
00:07:21,640 --> 00:07:24,079
moment, kiedy
wszystkich gejowskich piłkarzy

217
00:07:24,080 --> 00:07:25,839
wreszcie wyjść
swoich szatni,

218
00:07:25,840 --> 00:07:28,839
Trwa presja na BLEEP
wydać oświadczenie

219
00:07:28,840 --> 00:07:30,359
to ich stawia
przed meczem

220
00:07:30,360 --> 00:07:33,239
w jednym z najbardziej kulturalnych
wrażliwe obszary na Ziemi.

221
00:07:33,240 --> 00:07:36,159
To znaczy, Eric, wiem, że tak
był w kontakcie z Zurychem

222
00:07:36,160 --> 00:07:38,239
o tym.
Cóż, więc przede wszystkim

223
00:07:38,240 --> 00:07:39,799
Przepraszam, że nie jestem z tobą

224
00:07:39,800 --> 00:07:42,079
w to w co wierzę
możemy nazwać „ciałem”,

225
00:07:42,080 --> 00:07:43,399
ale może w końcu

226
00:07:43,400 --> 00:07:45,279
wszyscy jesteśmy tam, gdzie jesteśmy
w życiu, tak?

227
00:07:45,280 --> 00:07:47,799
Tak. Tak, prawda. 100%.

228
00:07:47,800 --> 00:07:49,839
I porządek
jeszcze bardziej skomplikować sprawę,

229
00:07:49,840 --> 00:07:52,599
Główny koordynator BLEEP
Dołączy Eric Van Dupuytrens

230
00:07:52,600 --> 00:07:55,359
jest w drodze na lotnisko
polecieć do Rzymu,

231
00:07:55,360 --> 00:07:57,839
gdzie BLEEP Prezydent
BLEEP Niemowlę BLEEP

232
00:07:57,840 --> 00:07:58,999
ma się spotkać

233
00:07:59,000 --> 00:08:01,399
Papież Leon BLEEPteenty
rano.

234
00:08:01,400 --> 00:08:04,199
Wtedy możemy to powiedzieć
jeśli dzisiaj wszyscy jesteśmy gejami, tak?

235
00:08:04,200 --> 00:08:06,919
Tak, mam na myśli...
Każdy z nas na swój sposób,

236
00:08:06,920 --> 00:08:08,119
oczywiście... Tak.

237
00:08:08,120 --> 00:08:10,159
...potem papież, uh
jak to ująć?

238
00:08:10,160 --> 00:08:12,639
Być może nie aż tak bardzo.
Prawidłowy. Nie.

239
00:08:12,640 --> 00:08:13,999
OK, zapytam o to.

240
00:08:14,000 --> 00:08:16,199
On... Spotyka się z Papieżem?
Ach, tak, tak.

241
00:08:16,200 --> 00:08:17,559
To znaczy, co kurwa?
Cóż,

242
00:08:17,560 --> 00:08:19,159
więc są starymi przyjaciółmi,
oczywiście.

243
00:08:19,160 --> 00:08:21,439
Zaprzyjaźnił się z papieżem?!
OK, cóż...

244
00:08:21,440 --> 00:08:23,279
Prezydent ma wielu przyjaciół.
To bardzo przyjazny człowiek.

245
00:08:23,280 --> 00:08:25,119
Kurwa, na litość boską.
Prawidłowy. Ale, Eryku,

246
00:08:25,120 --> 00:08:26,959
aby dostać się do śrub i nakrętek
z tego,

247
00:08:26,960 --> 00:08:29,519
więc to są słowa „płeć”
i „neutralny”

248
00:08:29,520 --> 00:08:31,599
o czym tu mówimy.
Cóż, w pewnym sensie tak.

249
00:08:31,600 --> 00:08:34,399
Nie ma mowy. To są słowa
Zurych ma problem?

250
00:08:34,400 --> 00:08:35,639
Nie, nie, nie, nie, nie,

251
00:08:35,640 --> 00:08:37,359
nikt nie ma tego problemu
z tym.

252
00:08:37,360 --> 00:08:38,959
Sugestia jest prosta

253
00:08:38,960 --> 00:08:42,039
które zastępujemy
słowo płeć i neutralność

254
00:08:42,040 --> 00:08:44,799
jednym słowem „bezpieczny”.

255
00:08:44,800 --> 00:08:46,399
Prawidłowy. OK.

256
00:08:46,400 --> 00:08:48,919
Bezpieczna?
Jak w „Turnieju 2026

257
00:08:48,920 --> 00:08:50,799
„jest bezpieczną przestrzenią”.
Nie ma mowy.

258
00:08:50,800 --> 00:08:51,839
Dokładnie tak.
Powiem tylko,

259
00:08:51,840 --> 00:08:53,839
chłopaki, brzmi nieźle.
Nie ma mowy, prawda?

260
00:08:53,840 --> 00:08:55,039
I to wszystko.

261
00:08:55,040 --> 00:08:56,279
To nie jest w porządku.

262
00:08:56,280 --> 00:08:58,760
Bueno, que saben de palabras
pl Zurych? Nie ma mowy.

263
00:09:00,200 --> 00:09:03,199
Tak, więc jest to bardzo złożone,
bardzo zniuansowana kwestia, zdecydowanie.

264
00:09:03,200 --> 00:09:05,559
Tak, prawda.
Ale co najważniejsze, Eric,

265
00:09:05,560 --> 00:09:06,839
musimy coś zdobyć
tam

266
00:09:06,840 --> 00:09:08,959
przed publicznością z
Papież jutro rano.

267
00:09:08,960 --> 00:09:11,039
trzaski audio

268
00:09:11,040 --> 00:09:12,319
Och, prawda. OK.

269
00:09:12,320 --> 00:09:14,639
Więc myślę, że odpadł.
Tak. Tak, ma.

270
00:09:14,640 --> 00:09:16,119
W każdym razie,
podczas gdy to się dzieje,

271
00:09:16,120 --> 00:09:17,799
to jest coś
nie możemy sobie pozwolić na błąd.

272
00:09:17,800 --> 00:09:18,959
Tak.
W rzeczywistości nawet więcej,

273
00:09:18,960 --> 00:09:20,999
my absolutnie
trzeba to naprawić.

274
00:09:21,000 --> 00:09:22,919
Tak. Próbowałem
sobie to wyobrazić.

275
00:09:22,920 --> 00:09:24,079
To nie jest łatwe. OK.

276
00:09:24,080 --> 00:09:25,599
Więc legalnie,
Powiedziałbym, że jesteśmy dobrzy

277
00:09:25,600 --> 00:09:27,839
z „bezpieczną przestrzenią”, prawda?
Prawidłowy.

278
00:09:27,840 --> 00:09:29,399
Nie ma mowy.
Bo to nic nie znaczy.

279
00:09:29,400 --> 00:09:31,239
Co?
Natomiast neutralność płciowa...

280
00:09:31,240 --> 00:09:33,199
Co mogę ci powiedzieć? Mam na myśli,
właściwie szukasz

281
00:09:33,200 --> 00:09:35,199
w tornado gówna
od samego początku.

282
00:09:35,200 --> 00:09:38,439
Prawidłowy. Dobrze...
Dosłownie nie możesz tego zrobić.

283
00:09:38,440 --> 00:09:39,759
OK, cóż, świetnie,
jeśli gówno to twoja sprawa...

284
00:09:39,760 --> 00:09:41,120
Jasne. OK.

285
00:09:45,720 --> 00:09:47,839
To znaczy, to wspaniała historia.

286
00:09:47,840 --> 00:09:50,119
Mogę powiedzieć, że jest tego dużo
już się tym interesuje.

287
00:09:50,120 --> 00:09:52,439
Absolutnie.
Naprawdę, to bardzo ekscytujące.

288
00:09:52,440 --> 00:09:54,319
Absolutnie.
Tymczasem

289
00:09:54,320 --> 00:09:57,799
Sarah prowadzi rozmowę na Zoomie z
producentka wiadomości Rachel McKinney,

290
00:09:57,800 --> 00:09:59,639
asystent redaktora CNC

291
00:09:59,640 --> 00:10:01,959
prestiżowy dziennik
Wiadomości ze świata dzisiaj wieczorem.

292
00:10:01,960 --> 00:10:03,399
Zatem w tej chwili
mamy cię

293
00:10:03,400 --> 00:10:05,079
jako druga pozycja w wiadomościach,

294
00:10:05,080 --> 00:10:06,479
ale to może się zmienić.
Prawidłowy.

295
00:10:06,480 --> 00:10:09,279
Oczywiście, że się upewnimy
informujemy Cię o tym. Świetnie.

296
00:10:09,280 --> 00:10:11,239
Rano,
stało się jasne

297
00:10:11,240 --> 00:10:14,279
ten jej wywiad na żywo
o historii drewnianych prezerwatyw

298
00:10:14,280 --> 00:10:17,559
dzisiaj będzie później,
jak później dzisiaj.

299
00:10:17,560 --> 00:10:19,239
Więc czy mógłbym po prostu sprawdzić
z tobą...?

300
00:10:19,240 --> 00:10:20,279
Jasne.

301
00:10:20,280 --> 00:10:22,039
Więc to może być
głupie pytanie.

302
00:10:22,040 --> 00:10:25,159
Nie, naprawdę, nie, cokolwiek.
Czy ten aparat jest w porządku?

303
00:10:25,160 --> 00:10:26,599
Twoja kamera komputerowa?
Mam na myśli,

304
00:10:26,600 --> 00:10:29,199
oczywiście, że to w porządku,
ale dla telewizji sieciowej...

305
00:10:29,200 --> 00:10:30,279
Och, OK.

306
00:10:30,280 --> 00:10:32,519
Nie będę potrzebować
makijaż czy jakiś specjalny...?

307
00:10:32,520 --> 00:10:34,759
Nie, nie, nie, naprawdę.
Więc szczerze mówiąc, mam na myśli,

308
00:10:34,760 --> 00:10:36,640
możesz nawet nosić dokładnie
co masz na sobie teraz.

309
00:10:37,600 --> 00:10:39,759
Prawidłowy.
Naprawdę, nie żartuję.

310
00:10:39,760 --> 00:10:42,719
Świetnie. Więc... Uch...

311
00:10:42,720 --> 00:10:45,239
OK, więc o to chodzi
będziesz nosić.

312
00:10:45,240 --> 00:10:46,359
Prawidłowy! Cóż...

313
00:10:46,360 --> 00:10:47,399
Nie, to wspaniale, Sarah.

314
00:10:47,400 --> 00:10:48,799
Jakby co, właśnie przyszedłem do pracy
dziś rano...

315
00:10:48,800 --> 00:10:50,159
To jest idealne. Prawidłowy.

316
00:10:50,160 --> 00:10:51,760
Naprawdę, szczerze.
Możesz się zrelaksować.

317
00:10:52,760 --> 00:10:54,119
Świetnie.

318
00:10:54,120 --> 00:10:55,839
O mój Boże.
TELEFONY WIBRAJĄ

319
00:10:55,840 --> 00:10:56,959
Jasne. Nie ma mowy.

320
00:10:56,960 --> 00:10:59,119
O mój Boże, o mój Boże!
Jezus. Co teraz?

321
00:10:59,120 --> 00:11:00,599
Och, prawda. OK.
Prawidłowy. Tak.

322
00:11:00,600 --> 00:11:02,079
Nie ma mowy.

323
00:11:02,080 --> 00:11:04,559
Powrót
Tymczasem w sali konferencyjnej

324
00:11:04,560 --> 00:11:07,199
historię Matteasa Sivoriego
rozwija się z minuty na minutę.

325
00:11:07,200 --> 00:11:08,999
Jego zespół zarządzający
właśnie opublikowałem

326
00:11:09,000 --> 00:11:10,599
post w mediach społecznościowych.

327
00:11:10,600 --> 00:11:12,919
„Podczas gdy Matteas jest dumny
być zwolennikiem

328
00:11:12,920 --> 00:11:15,359
„społeczności LGBTQIA,

329
00:11:15,360 --> 00:11:17,439
„kategorycznie zaprzecza
jakąkolwiek sugestię

330
00:11:17,440 --> 00:11:18,959
„że on sam jest gejem.

331
00:11:18,960 --> 00:11:21,799
„I każdego, kto daje wiarę
w żaden sposób na tę sugestię,

332
00:11:21,800 --> 00:11:24,639
„bezpośrednio lub pośrednio,
można spodziewać się natychmiastowego,

333
00:11:24,640 --> 00:11:27,559
„solidny i rozstrzygający
skutki prawne.”

334
00:11:27,560 --> 00:11:29,519
Prawidłowy.
Dosłownie nie mogą tego zrobić.

335
00:11:29,520 --> 00:11:31,159
Myślą o marce
tutaj, tak?

336
00:11:31,160 --> 00:11:33,159
Wiecie co, chłopaki? miałem
przeczucie, że to może się zdarzyć.

337
00:11:33,160 --> 00:11:34,639
Tak jak to, kurwa, zrobiłeś, Phil.

338
00:11:34,640 --> 00:11:36,439
Tak. Cóż, w każdym razie tak jest.
Dokładnie. Bueno.

339
00:11:36,440 --> 00:11:38,559
To znaczy, przynajmniej wiemy gdzie
teraz jesteśmy, więc wszystko w porządku.

340
00:11:38,560 --> 00:11:39,800
Cóż, tak, zgadza się.

341
00:11:44,520 --> 00:11:46,679
Będzie.
O, tak, hej. Tak.

342
00:11:46,680 --> 00:11:48,839
Co? Tak, jechałem
żeby przynieść kawę.

343
00:11:48,840 --> 00:11:50,799
OK. Prawidłowy. Tak.

344
00:11:50,800 --> 00:11:53,479
Dziękuję, oczywiście.
Tak. Bez obaw.

345
00:11:53,480 --> 00:11:55,239
Ale spotkanie
właściwie już skończyłem. OK.

346
00:11:55,240 --> 00:11:56,719
Po prostu to zrobię
zrób sobie takiego.

347
00:11:56,720 --> 00:11:57,999
OK. Tak. Bez obaw.
Tak. Gówno.

348
00:11:58,000 --> 00:12:00,279
W międzyczasie Ian to zrobił
Znalazłem Willa w kuchni.

349
00:12:00,280 --> 00:12:01,479
Szukasz czegoś?

350
00:12:01,480 --> 00:12:03,279
Tak, wiesz
gdzie jest herbata ashwagandha?

351
00:12:03,280 --> 00:12:04,719
Herbata Ashwagandha?
Tak.

352
00:12:04,720 --> 00:12:06,479
Chociaż
to asystent Iana,

353
00:12:06,480 --> 00:12:07,999
wygląda na to, że zjechał z trasy

354
00:12:08,000 --> 00:12:09,999
i zaproponował, że zrobi
filiżankę herbaty dla Sary.

355
00:12:10,000 --> 00:12:11,559
Tak, bo najwyraźniej
to naprawdę uspokajające.

356
00:12:11,560 --> 00:12:13,079
Och, to miło z twojej strony.
Tak.

357
00:12:13,080 --> 00:12:15,119
Tak. To znaczy, myślę, że Sarah
mam dziś sporo na głowie.

358
00:12:15,120 --> 00:12:16,639
Tak.
Wiesz, z wywiadem

359
00:12:16,640 --> 00:12:18,239
i wszystko.
Tak. Nie. Tak, Matteas Sivori.

360
00:12:18,240 --> 00:12:20,039
Co?
Wiem, tak, psychiczne, tak.

361
00:12:20,040 --> 00:12:21,799
Nie, nie,
nie chodzi o Matteasa Sivoriego.

362
00:12:21,800 --> 00:12:23,159
OK.
Nie, chodzi o...

363
00:12:23,160 --> 00:12:24,879
Właściwie to nie ma znaczenia
o co chodzi.

364
00:12:24,880 --> 00:12:26,799
Ale w każdym razie nie,
Myślę, że filiżanka herbaty byłaby...

365
00:12:26,800 --> 00:12:27,959
MASZYNA WIRUJE

366
00:12:27,960 --> 00:12:31,840
O mój Boże. Sara.

367
00:12:35,920 --> 00:12:38,519
Więc myślę
tutaj mały kształt.

368
00:12:38,520 --> 00:12:40,319
Może trochę życia, co?

369
00:12:40,320 --> 00:12:41,719
Jasne... OK...

370
00:12:41,720 --> 00:12:44,919
A jeśli chodzi o twarz, to nie
wiesz, tylko mała definicja,

371
00:12:44,920 --> 00:12:47,319
może trochę słońca.
Światło słoneczne?

372
00:12:47,320 --> 00:12:48,439
huh.

373
00:12:48,440 --> 00:12:51,199
Tymczasem dzięki
genialny pomysł Gabrieli,

374
00:12:51,200 --> 00:12:53,319
słynnego Miami
wizjonerka fryzur i makijażu

375
00:12:53,320 --> 00:12:55,239
i kierownictwo duchowe
doradca

376
00:12:55,240 --> 00:12:57,479
Eduardo Bustos-Flores
przybył,

377
00:12:57,480 --> 00:12:59,039
dosłownie znikąd,

378
00:12:59,040 --> 00:13:02,199
pracować z Sarą
przed wywiadem na żywo w telewizji.

379
00:13:02,200 --> 00:13:05,639
To znaczy, jesteś pewien
jest na to czas, Eduardo?

380
00:13:05,640 --> 00:13:06,879
OK... Tak,

381
00:13:06,880 --> 00:13:08,439
czy na pewno masz czas
za to, Eduardo?

382
00:13:08,440 --> 00:13:11,359
Saro, jest czas
za wszystko w życiu, tak?

383
00:13:11,360 --> 00:13:14,079
Czas na płacz,
czas na uzdrowienie,

384
00:13:14,080 --> 00:13:15,679
czas na taniec.

385
00:13:15,680 --> 00:13:17,239
Prawidłowy. OK.

386
00:13:17,240 --> 00:13:19,519
Dlatego dzisiaj, w tym dniu,
dokonujemy wyboru.

387
00:13:19,520 --> 00:13:21,720
Wybieramy taniec. Tak?

388
00:13:22,840 --> 00:13:24,279
Jasne. OK.

389
00:13:24,280 --> 00:13:26,079
Świetnie.
O mój Boże.

390
00:13:26,080 --> 00:13:27,880
O mój Boże!
Przyjdź do mnie.

391
00:13:30,160 --> 00:13:31,999
Co mogę powiedzieć?
Dziękuję, że to robisz.

392
00:13:32,000 --> 00:13:33,279
Sin ti no puedo vivir mi vida.

393
00:13:33,280 --> 00:13:35,159
Nie, nie, nie!
Chichoczą

394
00:13:35,160 --> 00:13:37,279
Więc teraz wszystko jest w porządku, tak?

395
00:13:37,280 --> 00:13:38,919
Tak, uh... Jasne.

396
00:13:38,920 --> 00:13:40,839
Co ci powiedziałem?
Absolutnie.

397
00:13:40,840 --> 00:13:42,479
Więc właśnie rozmawiałem
z Rachel w CNC.

398
00:13:42,480 --> 00:13:44,199
OK.
Chcieliby cię na miejscu

399
00:13:44,200 --> 00:13:45,479
i gotowy o szóstej rano.
OK.

400
00:13:45,480 --> 00:13:47,159
Żeby się upewnić
wszystko technicznie OK.

401
00:13:47,160 --> 00:13:48,239
Jasne.
Tylko dlatego, że jest na żywo.

402
00:13:48,240 --> 00:13:49,399
Więc wiesz,
nic nie może pójść źle.

403
00:13:49,400 --> 00:13:50,919
Absolutnie. Nie.

404
00:13:50,920 --> 00:13:52,279
Och. Hej, Ian.

405
00:13:52,280 --> 00:13:54,159
Tak, cześć. Jak leci?

406
00:13:54,160 --> 00:13:56,119
Tak, hm...
Wszystko jest dobre.

407
00:13:56,120 --> 00:13:57,279
Absolutnie.

408
00:13:57,280 --> 00:13:59,199
Jasne. Więc, Ian, to jest Eduardo.

409
00:13:59,200 --> 00:14:00,439
Prawidłowy. Cześć.

410
00:14:00,440 --> 00:14:01,599
On jest geniuszem.

411
00:14:01,600 --> 00:14:04,079
Dobry. Gabrielo, zastanawiałem się
gdybyś miał chwilę.

412
00:14:04,080 --> 00:14:05,520
OK, jasne.

413
00:14:07,040 --> 00:14:08,959
Co teraz? Tak.

414
00:14:08,960 --> 00:14:10,800
OK. Bueno.

415
00:14:14,800 --> 00:14:16,479
OK. Co się tutaj dzieje?

416
00:14:16,480 --> 00:14:17,839
OK, więc co się dzieje

417
00:14:17,840 --> 00:14:19,919
ona będzie szukać
sensacyjny.

418
00:14:19,920 --> 00:14:21,559
Tak, jestem pewien, że tak.
Ale zdajesz sobie sprawę, co nadchodzi

419
00:14:21,560 --> 00:14:23,399
w stronę nas tutaj.
Co do mnie mówisz?

420
00:14:23,400 --> 00:14:24,999
To jest wywiad na żywo, prawda?

421
00:14:25,000 --> 00:14:26,279
Tak, absolutnie na żywo, tak.

422
00:14:26,280 --> 00:14:28,199
Tak. Więc dostanie
zapytał o Matteasa Sivoriego.

423
00:14:28,200 --> 00:14:29,519
Nie. Nie, jest.

424
00:14:29,520 --> 00:14:31,319
Ten wywiad
chodzi o zrównoważony rozwój

425
00:14:31,320 --> 00:14:33,399
i strategia klimatyczna, tak?
I na to się przygotowujemy.

426
00:14:33,400 --> 00:14:35,599
Dokładnie, o to mi właśnie chodzi.
Tymczasem prawda jest taka,

427
00:14:35,600 --> 00:14:37,439
Sara zostanie zapytana
o stanowisku BLEEP

428
00:14:37,440 --> 00:14:39,919
w sprawie piłkarzy homoseksualnych w 2026 r.,
na żywo w telewizji sieciowej.

429
00:14:39,920 --> 00:14:41,359
Nie.
I w tej chwili

430
00:14:41,360 --> 00:14:43,119
nie mamy zielonego pojęcia
jakie to stanowisko.

431
00:14:43,120 --> 00:14:44,959
To Dziewczyna z Drewnianymi Prezerwatywami, tak?

432
00:14:44,960 --> 00:14:46,359
Mam to od producenta,

433
00:14:46,360 --> 00:14:47,719
jakbym z nią rozmawiał
wcześniej.

434
00:14:47,720 --> 00:14:48,879
Dała mi słowo.

435
00:14:48,880 --> 00:14:50,879
Prawidłowy. I uwierzyłeś jej?
Przepraszam?

436
00:14:50,880 --> 00:14:53,759
Producent wiadomości, producent
dzisiejszy program informacyjny na żywo w sieci,

437
00:14:53,760 --> 00:14:55,359
właśnie w tej chwili
kiedy taka historia

438
00:14:55,360 --> 00:14:57,079
łamie się na całym świecie.

439
00:14:57,080 --> 00:14:58,120
OK.

440
00:14:59,200 --> 00:15:00,479
OK.

441
00:15:00,480 --> 00:15:03,119
Może z wyjątkiem tego, że chciałbym
zmienić to, co masz na sobie

442
00:15:03,120 --> 00:15:04,399
bo nie jestem...
OK.

443
00:15:04,400 --> 00:15:06,119
OK. OK.

444
00:15:06,120 --> 00:15:07,519
ONA szydzi
Żadnych mam,

445
00:15:07,520 --> 00:15:09,400
pero es que eso yo tampoco
puedo hacer todo, la neta.

446
00:15:19,160 --> 00:15:22,039
„BLEEP zdecydowanie się sprzeciwia
wszelkie formy włamań

447
00:15:22,040 --> 00:15:24,239
„do dowolnego gracza
życie prywatne.

448
00:15:24,240 --> 00:15:27,039
„Turniej 2026 jest
bezpieczna przestrzeń…”

449
00:15:27,040 --> 00:15:30,159
To dzień, w którym
sprawy toczą się szybko.

450
00:15:30,160 --> 00:15:32,359
W świetle jego zarządzania
twierdzenie zespołu

451
00:15:32,360 --> 00:15:34,439
tego Matteasa Sivoriego
nie jest legalnie gejem,

452
00:15:34,440 --> 00:15:36,959
był zespół nadzoru
pracuje nad nowym oświadczeniem

453
00:15:36,960 --> 00:15:38,879
iść do przodu
innej narracji.

454
00:15:38,880 --> 00:15:41,879
„Różnorodność, równość i
włączenie na arenę światową.”

455
00:15:41,880 --> 00:15:43,599
Jasne. Dobrze. Dziękuję, Gabrielo,

456
00:15:43,600 --> 00:15:45,559
i znowu do Madison,
za to, że tak szybko odwróciłeś tę rundę.

457
00:15:45,560 --> 00:15:47,399
Jasne.
OK, mogę tylko powiedzieć

458
00:15:47,400 --> 00:15:48,759
że to nie jest w porządku?

459
00:15:48,760 --> 00:15:50,159
OK, więc rozmawialiśmy o tym, tak?

460
00:15:50,160 --> 00:15:52,759
To znaczy, Emily, nie wiem, czy
Eric jest z nami w tej chwili.

461
00:15:52,760 --> 00:15:54,559
Myślę więc, że Eric jest w tunelu.
Jasne, OK.

462
00:15:54,560 --> 00:15:55,919
Tak, miejmy nadzieję.
Mam na myśli,

463
00:15:55,920 --> 00:15:57,479
więc po prostu przyprowadź wszystkich
do prędkości...

464
00:15:57,480 --> 00:15:59,359
A jeśli pomyśleli
byli już pod presją,

465
00:15:59,360 --> 00:16:01,599
nagle
zupełnie nowa, pilna sprawa,

466
00:16:01,600 --> 00:16:04,279
z upływem czasu
w kierunku twardego zatrzymania,

467
00:16:04,280 --> 00:16:06,959
znacznie bliższe teraźniejszości
niż ktokolwiek przypuszczał.

468
00:16:06,960 --> 00:16:10,399
OK, więc Sarah zostanie zapytana
o Matteasie Sivorim

469
00:16:10,400 --> 00:16:12,119
w „World News Tonight”.
wywiad.

470
00:16:12,120 --> 00:16:14,039
Sara? Tak.
Dokładnie. Świetnie.

471
00:16:14,040 --> 00:16:15,599
Więc mamy
plan gry, tak?

472
00:16:15,600 --> 00:16:17,039
Plan gry?
Mamy?

473
00:16:17,040 --> 00:16:18,919
Mamy oświadczenie, tak,
możemy już iść.

474
00:16:18,920 --> 00:16:20,479
A Sarah jest przy swoim komputerze
na rozmowę kwalifikacyjną,

475
00:16:20,480 --> 00:16:21,679
ona może to mieć właśnie tam

476
00:16:21,680 --> 00:16:22,919
na ekranie. Prawidłowy.

477
00:16:22,920 --> 00:16:24,199
Właściwie,
to jest doskonały plan.

478
00:16:24,200 --> 00:16:25,639
Ale w tej chwili
nie wiemy, które stwierdzenie

479
00:16:25,640 --> 00:16:27,599
właściwie z tym idziemy.
Przepraszam? Prawidłowy.

480
00:16:27,600 --> 00:16:28,919
To takie złe.

481
00:16:28,920 --> 00:16:30,479
To znaczy... OK, chcesz wiedzieć gdzie
jesteśmy tutaj?

482
00:16:30,480 --> 00:16:31,639
Cóż...
Powiem ci, gdzie jesteśmy.

483
00:16:31,640 --> 00:16:33,879
Musimy więc ustalić które
sposób, w jaki ten facet huśtał się wcześniej

484
00:16:33,880 --> 00:16:35,399
wydaliśmy jakiekolwiek oświadczenie.
Prawidłowy.

485
00:16:35,400 --> 00:16:37,319
OK, więc dosłownie
nie mogę tego powiedzieć.

486
00:16:37,320 --> 00:16:40,199
Tymczasem wygląda
Główny oficer łącznikowy BLEEP

487
00:16:40,200 --> 00:16:42,839
Erica Van Dupuytrensa
wyszedł ze swojego tunelu

488
00:16:42,840 --> 00:16:44,239
i pojawił się na lotnisku.

489
00:16:44,240 --> 00:16:46,319
Więc jestem w kontakcie
z Zurychem.

490
00:16:46,320 --> 00:16:47,599
Świetnie.
Oni wyglądali

491
00:16:47,600 --> 00:16:49,119
w obu wersjach.
Cóż, dobrze,

492
00:16:49,120 --> 00:16:50,519
ponieważ potrzebujemy decyzji
tutaj.

493
00:16:50,520 --> 00:16:52,679
Dokładnie tak.
Zatem w piłce nożnej

494
00:16:52,680 --> 00:16:55,879
wiemy to, uh,
wszyscy mamy stopy. Tak?

495
00:16:55,880 --> 00:16:58,359
Zatem,
jeśli grasz lewą nogą

496
00:16:58,360 --> 00:17:00,239
lub prawą nogą,

497
00:17:00,240 --> 00:17:03,359
w tej grze,
wszyscy jesteśmy równi na boisku.

498
00:17:03,360 --> 00:17:07,599
Tak? Ale w tym samym momencie
ech, możemy powiedzieć, że...

499
00:17:07,600 --> 00:17:09,239
Z mediami społecznościowymi
w roztopach

500
00:17:09,240 --> 00:17:12,719
i godzinę wcześniej
Wywiad Sarah na żywo z CNC,

501
00:17:12,720 --> 00:17:14,639
to kluczowe
żeby wszystko było jasne

502
00:17:14,640 --> 00:17:17,239
o którym stwierdzeniu
w końcu finalizują.

503
00:17:17,240 --> 00:17:19,239
Więc na koniec możemy powiedzieć

504
00:17:19,240 --> 00:17:21,959
uczucie w pokoju
jest w tej chwili

505
00:17:21,960 --> 00:17:24,800
idziemy
z numerem wyciągu...

506
00:17:25,840 --> 00:17:27,399
...ponieważ...

507
00:17:27,400 --> 00:17:28,999
Jasne... Świetnie.

508
00:17:29,000 --> 00:17:30,759
Więc to będzie sygnał.
Tak.

509
00:17:30,760 --> 00:17:31,879
Czekać. Nie.

510
00:17:31,880 --> 00:17:33,719
...ja... lub...

511
00:17:33,720 --> 00:17:35,239
...ech, ale w sumie...

512
00:17:35,240 --> 00:17:36,599
...ech...

513
00:17:36,600 --> 00:17:40,599
...kontr... uh... szczególnie
widok...

514
00:17:40,600 --> 00:17:43,679
...Watykan... ale...
Wierzę... dołącz... wkrótce.

515
00:17:43,680 --> 00:17:46,319
Przepraszam... przepraszam, Eric,
straciliśmy cię tam na chwilę.

516
00:17:46,320 --> 00:17:48,039
Czy mógłbyś to jeszcze raz powiedzieć?

517
00:17:48,040 --> 00:17:49,799
AUDIO Zrywa się
Eryk?

518
00:17:49,800 --> 00:17:51,479
O mój Boże. Nie.

519
00:17:51,480 --> 00:17:53,719
Więc to będzie
znowu sygnał.

520
00:17:53,720 --> 00:17:55,199
Czy on właśnie powiedział Watykan?
Tak.

521
00:17:55,200 --> 00:17:56,399
Tak, zrobił to, tak.
Nie, nie, nie.

522
00:17:56,400 --> 00:17:58,679
Podobnie jak w „Watykanie,
kto dołączy do nas wkrótce”?

523
00:17:58,680 --> 00:17:59,999
OK, więc to nie jest dobre.

524
00:18:00,000 --> 00:18:02,199
Al nopal solo se le arriman
tuńczyki cuando tiene, prawda?

525
00:18:02,200 --> 00:18:03,639
Tak, bez wątpienia.

526
00:18:03,640 --> 00:18:04,839
Si.

527
00:18:04,840 --> 00:18:06,559
Mamy więc kolejny pomysł...

528
00:18:06,560 --> 00:18:08,159
Pracowaliśmy
z FAA w tej sprawie.

529
00:18:08,160 --> 00:18:09,919
Jasne.
Mamy latający samolot

530
00:18:09,920 --> 00:18:12,119
20% wolniej podczas lotów
pomiędzy miastami gospodarzami

531
00:18:12,120 --> 00:18:13,959
na czas trwania
turnieju.

532
00:18:13,960 --> 00:18:15,039
Tak, pamiętam to.

533
00:18:15,040 --> 00:18:17,719
Oszczędza to w ten sposób 20% paliwa
na każdym zaplanowanym locie.

534
00:18:17,720 --> 00:18:18,839
Tak.

535
00:18:18,840 --> 00:18:22,119
Tymczasem wiceprezes ds. logistyki
i egzekucja Owena Mitchella

536
00:18:22,120 --> 00:18:24,039
to pomysły na warsztaty
z Sarą

537
00:18:24,040 --> 00:18:26,879
przed World News Tonight
rozmowa o szóstej rano.

538
00:18:26,880 --> 00:18:29,079
Mam na myśli,
pod względem emisji dwutlenku węgla,

539
00:18:29,080 --> 00:18:30,719
to ważny krok
w podróży

540
00:18:30,720 --> 00:18:32,679
do neutralności węglowej
właśnie tam, prawda?

541
00:18:32,680 --> 00:18:34,559
Tak. Więc, jak pamiętam,
w tym problem

542
00:18:34,560 --> 00:18:36,799
że to nie działa. OK.

543
00:18:36,800 --> 00:18:39,159
Faktycznie zużywa więcej paliwa
latać wolniej.

544
00:18:39,160 --> 00:18:41,719
OK, więc każemy im latać
20% szybciej.

545
00:18:41,720 --> 00:18:44,199
Tak. Okazuje się,
pod względem zużycia paliwa,

546
00:18:44,200 --> 00:18:46,919
prawie latają
już z odpowiednią prędkością.

547
00:18:46,920 --> 00:18:49,359
OK. Czy wiesz,
może szukasz

548
00:18:49,360 --> 00:18:51,719
tutaj w złym kierunku.
Zły kierunek?

549
00:18:51,720 --> 00:18:53,159
Tak, uh...

550
00:18:53,160 --> 00:18:55,719
Wiele osób, z którymi rozmawiam, tak jest
na przykład: „Co to jest węgiel?”

551
00:18:55,720 --> 00:18:57,599
Nikt nie wie, nie możemy powiedzieć.

552
00:18:57,600 --> 00:18:59,799
Cóż, wiesz,
właściwie to wiemy.

553
00:18:59,800 --> 00:19:01,519
Natomiast czy wiedziałeś,

554
00:19:01,520 --> 00:19:05,159
przeciętna krowa w USA
produkuje 200 funtów metanu

555
00:19:05,160 --> 00:19:07,319
co roku, po prostu pierdząc.
Tak.

556
00:19:07,320 --> 00:19:08,639
Prawidłowy. To takie prawdziwe.

557
00:19:08,640 --> 00:19:11,119
Nawet dziecko wie
co to jest. Absolutnie.

558
00:19:11,120 --> 00:19:13,079
Właściwie,
Wydaje mi się, że to głównie odbijanie,

559
00:19:13,080 --> 00:19:14,319
ale to szczegół.

560
00:19:14,320 --> 00:19:16,119
Tak czy inaczej,
tam masz coś.

561
00:19:16,120 --> 00:19:17,239
Każdy może się z tym utożsamić.

562
00:19:17,240 --> 00:19:20,200
Cóż, więc może powinniśmy już iść
neutralny pod względem metanu.

563
00:19:21,360 --> 00:19:22,559
Neutralny pod względem metanu?

564
00:19:22,560 --> 00:19:24,919
Proszę bardzo.
O mój Boże.

565
00:19:24,920 --> 00:19:27,119
Jasne, więc dla wyjaśnienia
od razu,

566
00:19:27,120 --> 00:19:28,759
to był żart, prawda?

567
00:19:28,760 --> 00:19:30,360
O mój Boże.

568
00:19:32,280 --> 00:19:34,999
Nie, nie, nie. Jesteśmy w środku
Zgadzam się, va bene, na pewno.

569
00:19:35,000 --> 00:19:36,279
Ale proponowalibyśmy

570
00:19:36,280 --> 00:19:38,159
mała modyfikacja
do sformułowania.

571
00:19:38,160 --> 00:19:40,039
Czy chcesz zmienić całą formułę? Si.

572
00:19:40,040 --> 00:19:41,559
Wracając do sali konferencyjnej,

573
00:19:41,560 --> 00:19:43,319
nastąpił nowy rozwój.

574
00:19:43,320 --> 00:19:44,519
Zespół został dołączony

575
00:19:44,520 --> 00:19:46,599
przez przywódcę Watykanu
Oficer ds. komunikacji,

576
00:19:46,600 --> 00:19:48,439
Ojciec Pietro Longhi w Rzymie.

577
00:19:48,440 --> 00:19:51,239
Si, ma poi hanno avuto fortuna
z rygorystycznością.

578
00:19:51,240 --> 00:19:53,279
Tak, być może gdybyśmy mogli odpuścić
teraz z powrotem na angielski.

579
00:19:53,280 --> 00:19:55,199
Oczywiście, że tak.
Biorąc pod uwagę pilność sprawy.

580
00:19:55,200 --> 00:19:56,719
Si va bene, tutto va bene.

581
00:19:56,720 --> 00:19:59,319
Tak. Cześć, ojcze.
Piotrze, proszę.

582
00:19:59,320 --> 00:20:01,119
Cześć. Nick Castellano,
Wiceprezes ds. biznesu i prawa.

583
00:20:01,120 --> 00:20:02,599
Oczywiście, że tak.
Czy chcesz nas przez to przeprowadzić?

584
00:20:02,600 --> 00:20:03,799
wszelkie zmiany, które chcesz wprowadzić
z tym?

585
00:20:03,800 --> 00:20:05,759
OK.
Przede wszystkim chcę powiedzieć

586
00:20:05,760 --> 00:20:07,999
że nie jestem tego świadomy.
To nie jest uzgodnione.

587
00:20:08,000 --> 00:20:09,039
Cóż, może po prostu...?

588
00:20:09,040 --> 00:20:11,079
Teraz są właśnie
Pozostało 20 minut do chwili

589
00:20:11,080 --> 00:20:12,679
kiedy Sara ogłosi

590
00:20:12,680 --> 00:20:15,839
Stanowisko BLEEP w sprawie gejów
piłkarze żyją dla świata.

591
00:20:15,840 --> 00:20:18,039
Chociaż
ona jeszcze nie zdaje sobie z tego sprawy,

592
00:20:18,040 --> 00:20:19,839
i nikt nie wie co to jest.

593
00:20:19,840 --> 00:20:22,359
... zdanie: „Jesteśmy
z dumą promujemy różnorodność,

594
00:20:22,360 --> 00:20:24,519
„równość i włączenie
na scenie światowej”…

595
00:20:24,520 --> 00:20:26,839
Jasne. Nie ma mowy.
...proponowalibyśmy,

596
00:20:26,840 --> 00:20:29,119
„Miło świętować”,
zamiast „dumny z promowania”.

597
00:20:29,120 --> 00:20:31,159
OK.
To mała rzecz.

598
00:20:31,160 --> 00:20:33,079
Jasne.
Podobnie nie mogą tego zmienić.

599
00:20:33,080 --> 00:20:34,399
Słuchaj, obawiam się, że my...

600
00:20:34,400 --> 00:20:36,079
Przykro mi to mówić
„dumny” i „promowany” są

601
00:20:36,080 --> 00:20:37,959
dla nas problematyczne.
To jest idealne.

602
00:20:37,960 --> 00:20:39,799
To samo.
To nie jest w porządku.

603
00:20:39,800 --> 00:20:41,479
Nie mogę powiedzieć
co Zurych z tego zrobi.

604
00:20:41,480 --> 00:20:42,679
Oczywiście. Niemniej jednak,

605
00:20:42,680 --> 00:20:44,239
proponowalibyśmy to
w każdym razie.

606
00:20:44,240 --> 00:20:46,839
Słuchaj, przykro mi, ale prawda jest taka,
nie mamy teraz na to czasu.

607
00:20:46,840 --> 00:20:48,479
Dopiero tu nadrabiam zaległości
ale czy coś przeoczyłem,

608
00:20:48,480 --> 00:20:50,919
czy to jest dużo gorsze
niż myślałem?

609
00:20:50,920 --> 00:20:54,039
Więc teraz jest tu życie.
Lekkość. Wolność.

610
00:20:54,040 --> 00:20:57,159
Jasne.
Jesteś pewien, że ta sukienka jest w porządku?

611
00:20:57,160 --> 00:20:58,639
OK?
Tak, nie wiem,

612
00:20:58,640 --> 00:20:59,759
Nie chcę patrzeć...

613
00:20:59,760 --> 00:21:02,079
Saro, nie bój się
kim jesteś.

614
00:21:02,080 --> 00:21:04,599
huh.
Czuję to razem z tobą.

615
00:21:04,600 --> 00:21:06,839
Cóż, miejmy nadzieję
nie psują efektu...

616
00:21:06,840 --> 00:21:08,399
Nie! ..W każdym razie.

617
00:21:08,400 --> 00:21:09,559
Och, chyba powinienem...

618
00:21:09,560 --> 00:21:11,239
O nie, nie, nie, nie.
Eduardo...

619
00:21:11,240 --> 00:21:13,239
Po wszystkim
przeszliśmy?

620
00:21:13,240 --> 00:21:15,079
Nie.

621
00:21:15,080 --> 00:21:17,159
Proszę?

622
00:21:17,160 --> 00:21:19,599
Proszę.
Nie możesz tego zrobić. Nie możesz.

623
00:21:19,600 --> 00:21:21,959
Tymczasem u Sary
przemiana w rękach

624
00:21:21,960 --> 00:21:24,599
geniuszu fryzjerskiego
Eduardo Bustos-Flores

625
00:21:24,600 --> 00:21:26,919
dosłownie nadchodzi
do jakiejś głowy.

626
00:21:26,920 --> 00:21:28,640
NIE!
PSTRYKNĄĆ!

627
00:21:30,360 --> 00:21:31,400
Eee...

628
00:21:35,800 --> 00:21:37,679
Tak?
Tak, cześć. Tak.

629
00:21:37,680 --> 00:21:40,039
Tak, więc nie mogłem znaleźć
herbata, którą powiedziałeś.

630
00:21:40,040 --> 00:21:42,719
Ashwagandha.
Tak, powiedz jeszcze raz? Tak, fajnie, tak.

631
00:21:42,720 --> 00:21:45,479
Wyszedłem więc,
jak sklep, żeby coś kupić.

632
00:21:45,480 --> 00:21:46,719
O mój Boże, Will.

633
00:21:46,720 --> 00:21:48,959
Cóż, tak, bez obaw. Tak.

634
00:21:48,960 --> 00:21:51,239
To takie słodkie z twojej strony.
Tak, super, tak, bez obaw.

635
00:21:51,240 --> 00:21:52,959
Tak. Fajny. O mój Boże.

636
00:21:52,960 --> 00:21:54,479
Czy te rzeczy działają

637
00:21:54,480 --> 00:21:56,239
z tym komputerem?
Tak, powiedz jeszcze raz?

638
00:21:56,240 --> 00:21:58,520
Czy te rzeczy do uszu działają
z tym komputerem?

639
00:21:59,640 --> 00:22:01,120
Cóż, tak, nie wiem, tak.

640
00:22:03,400 --> 00:22:05,839
MUZYKA TANECZNA

641
00:22:05,840 --> 00:22:07,720
ROZMOWA

642
00:22:10,480 --> 00:22:12,519
Są teraz
Zostało 12 minut

643
00:22:12,520 --> 00:22:15,679
aż do wywiadu Sarah z CNC,
ale w sali konferencyjnej

644
00:22:15,680 --> 00:22:17,480
narracja się zmieniła
jeszcze raz.

645
00:22:20,520 --> 00:22:21,919
Jasne, OK.
O mój Boże.

646
00:22:21,920 --> 00:22:23,320
Wygląda, że ​​dobrze się bawi.

647
00:22:26,600 --> 00:22:30,120
Jest klip z Matteasem Sivorim
właśnie pojawił się w mediach społecznościowych.

648
00:22:33,240 --> 00:22:35,999
OK, więc najwyraźniej
to jest jakby klub w Berlinie.

649
00:22:36,000 --> 00:22:37,319
Ach, tak, Berlinie.

650
00:22:37,320 --> 00:22:39,519
Ach. Si, Berlin, naturalmente.

651
00:22:39,520 --> 00:22:41,519
OK, chłopaki, więc słupki bramkowe
właśnie się przeprowadziłem ponownie.

652
00:22:41,520 --> 00:22:42,559
Prawidłowy. 100%.

653
00:22:42,560 --> 00:22:44,159
Więc teraz nie wiemy
w jaki sposób gramy, tak?

654
00:22:44,160 --> 00:22:45,639
No cóż, wracamy do pierwszego
oświadczenie tutaj, prawda?

655
00:22:45,640 --> 00:22:47,439
Jasne, więc...
Czekaj, jest jeszcze jedno oświadczenie?

656
00:22:47,440 --> 00:22:48,959
Więc naprawdę potrzebujemy
o tym decydować.

657
00:22:48,960 --> 00:22:50,119
Więc prawdopodobnie powinienem powiedzieć

658
00:22:50,120 --> 00:22:52,079
mamy pewien problem
z oświadczeniem A.

659
00:22:52,080 --> 00:22:54,359
Więc też będę potrzebował podpisu
z Zurychu w tej sprawie.

660
00:22:54,360 --> 00:22:55,839
Nie możemy... Jezu Chryste!

661
00:22:55,840 --> 00:22:57,039
Wybacz mi, Ojcze. Jasne.

662
00:22:57,040 --> 00:22:59,279
Taki jest teraz jego zespół zarządzający
mówiąc, że to gówno jest deepfake.

663
00:22:59,280 --> 00:23:00,639
Głębokie oszustwo?! OK, OK, OK.

664
00:23:00,640 --> 00:23:02,239
Tak, oczywiście
oni są.

665
00:23:02,240 --> 00:23:03,679
OK. Więc idziemy
z drugim stwierdzeniem.

666
00:23:03,680 --> 00:23:05,839
Drugie stwierdzenie? Nie ma mowy.
Więc powiem tylko,

667
00:23:05,840 --> 00:23:07,799
mój lot do Rzymu
jest teraz wywoływany.

668
00:23:07,800 --> 00:23:09,959
Wszyscy?
OK, nie, jest gorzej niż myślałem.

669
00:23:09,960 --> 00:23:11,239
Chcesz wiedzieć
jak źle to jest?

670
00:23:11,240 --> 00:23:13,399
Właściwie to proste – po prostu
muszę zdecydować, co tu zrobić!

671
00:23:13,400 --> 00:23:16,279
Obawiam się, że jest już za późno,
skończył nam się czas.

672
00:23:16,280 --> 00:23:18,639
Przyjdzie, pogadamy
do kobiety rządzącej

673
00:23:18,640 --> 00:23:21,279
Zrównoważonego Rozwoju
i Strategii Klimatycznej

674
00:23:21,280 --> 00:23:23,279
na turniej piłki nożnej w 2026 roku.

675
00:23:23,280 --> 00:23:25,519
Inaczej znany
jako Dziewczyna z drewnianymi prezerwatywami.

676
00:23:25,520 --> 00:23:27,319
Prawidłowy!
Może być interesująco.

677
00:23:27,320 --> 00:23:28,879
Może być ciekawie, prawda.
Prawidłowy.

678
00:23:28,880 --> 00:23:30,719
A jeśli nie wiesz dlaczego,
zostań z nami.

679
00:23:30,720 --> 00:23:33,079
Z chwilami do końca
teraz, aż do wywiadu z Sarą,

680
00:23:33,080 --> 00:23:35,239
młody zespół mediów społecznościowych
zostali zapisani

681
00:23:35,240 --> 00:23:38,319
aby zachęcić jej komputer
rozmawiać ze słuchawkami Willa.

682
00:23:38,320 --> 00:23:40,639
Kolejna wielka piłkarska historia
dzisiaj też pęka.

683
00:23:40,640 --> 00:23:42,559
Prawidłowy.
Gracz światowej sławy

684
00:23:42,560 --> 00:23:45,359
kto może, ale nie musi
zaraz ujawni się jako wesoły.

685
00:23:45,360 --> 00:23:47,919
Prawidłowy. Będziemy ją pytać
oczywiście też o tym wszystkim.

686
00:23:47,920 --> 00:23:49,999
Tak. Zostań z nami.
Zaraz wracamy.

687
00:23:50,000 --> 00:23:51,679
OK, nadal się nie wyświetla.
Tak, cholera.

688
00:23:51,680 --> 00:23:53,639
Ponieważ to naprawdę zadziała,
OK?

689
00:23:53,640 --> 00:23:55,999
OK, więc napiszemy do niej e-mail
oba stwierdzenia... Zgadza się.

690
00:23:56,000 --> 00:23:57,479
...i może mieć jedno i drugie
przed nią.

691
00:23:57,480 --> 00:23:58,559
Jak kurwa
czy to pomoże?

692
00:23:58,560 --> 00:24:00,119
Żadne z nich się nie zgodziło,
i nie wiemy który

693
00:24:00,120 --> 00:24:01,319
idziemy z.
OK. OK, OK.

694
00:24:01,320 --> 00:24:03,079
Jak długie są reklamy
przerwy w World News Tonight,

695
00:24:03,080 --> 00:24:05,079
czy to wiemy?
Dokładnie tak. Czy to wiemy?

696
00:24:05,080 --> 00:24:06,799
Prawidłowy. Świetnie.
OK, więc trzy minuty.

697
00:24:06,800 --> 00:24:08,760
Trzy minuty. Tak.
OK. Prawidłowy.

698
00:24:10,680 --> 00:24:12,080
OK. Spróbuj tego.

699
00:24:13,640 --> 00:24:15,519
OK...
Wszystko jest dobre.

700
00:24:15,520 --> 00:24:16,559
Fajny. Cześć.

701
00:24:16,560 --> 00:24:18,719
Cześć.
Tak, hej, tak, nie wiem.

702
00:24:18,720 --> 00:24:21,319
Więc, Saro, powiem tylko...
Swoją drogą, wyglądasz fantastycznie.

703
00:24:21,320 --> 00:24:23,519
Powiem tylko, że wszystko w porządku,
jesteśmy na szczycie,

704
00:24:23,520 --> 00:24:24,960
i wszystko będzie dobrze.

705
00:24:26,880 --> 00:24:27,959
Prawidłowy. OK.

706
00:24:27,960 --> 00:24:29,719
Więc to jest jak
ona gdzieś zniknęła.

707
00:24:29,720 --> 00:24:31,159
Co? Zniknęło gdzieś?

708
00:24:31,160 --> 00:24:32,479
Jak w jej głowie.
Och, prawda.

709
00:24:32,480 --> 00:24:34,079
Tak, w jej głowie, tak.

710
00:24:34,080 --> 00:24:36,520
Jak nic
jakie kiedykolwiek widziałeś!

711
00:24:38,320 --> 00:24:39,439
Jaki jest plan?

712
00:24:39,440 --> 00:24:40,639
Cóż, w zasadzie
Myślę, że plan jest

713
00:24:40,640 --> 00:24:42,079
o którym ktoś myśli
coś genialnego

714
00:24:42,080 --> 00:24:43,359
w ciągu najbliższych dwóch minut
i dziesięć sekund.

715
00:24:43,360 --> 00:24:44,719
Świetnie. Bueno.

716
00:24:44,720 --> 00:24:46,040
Tak, to powinno zadziałać.

717
00:24:47,720 --> 00:24:49,000
OK, mam pomysł.

718
00:24:50,440 --> 00:24:52,799
A co jeśli nadejdzie ten dzień?

719
00:24:52,800 --> 00:24:55,399
Będziemy teraz z tobą
i zawsze...

720
00:24:55,400 --> 00:24:58,359
ODGRYWA TEMAT WIADOMOŚCI

721
00:24:58,360 --> 00:24:59,719
OK, Saro,
więc jesteśmy gotowi

722
00:24:59,720 --> 00:25:02,719
a my przyjedziemy do Ciebie
za dziesięć. Miłej zabawy.

723
00:25:02,720 --> 00:25:06,239
Saro, nic nie mów.
To ja, Ian.

724
00:25:06,240 --> 00:25:07,919
Nie mam pojęcia
jak oni to zrobili,

725
00:25:07,920 --> 00:25:09,319
ale najwyraźniej
możemy z tobą porozmawiać

726
00:25:09,320 --> 00:25:11,359
tak aby nikt inny nie słyszał.

727
00:25:11,360 --> 00:25:13,039
To znaczy, na wszelki wypadek, wiesz.

728
00:25:13,040 --> 00:25:15,079
Więc w zasadzie wszystko jest w porządku.

729
00:25:15,080 --> 00:25:17,079
Wreszcie,
nadszedł ten moment,

730
00:25:17,080 --> 00:25:19,999
i czas na cokolwiek
to właśnie się stanie

731
00:25:20,000 --> 00:25:21,039
się wydarzyć.

732
00:25:21,040 --> 00:25:22,479
...i biodegradowalny...
Drewniane prezerwatywy?!

733
00:25:22,480 --> 00:25:24,159
Drewniane prezerwatywy
i biodegradowalne...

734
00:25:24,160 --> 00:25:25,759
Drewniane prezerwatywy?!
Drewno...

735
00:25:25,760 --> 00:25:27,639
Wow, musisz to pokochać!

736
00:25:27,640 --> 00:25:30,919
A teraz zapraszamy do
Drewniane prezerwatywy Dziewczyna sama,

737
00:25:30,920 --> 00:25:32,319
Sarah Campbell. Sara,

738
00:25:32,320 --> 00:25:34,159
dziękujemy, że dołączyłeś do nas
w „World News Todaynight”.

739
00:25:34,160 --> 00:25:36,479
Absolutnie.
Więc chciałem cię zapytać,

740
00:25:36,480 --> 00:25:38,439
jakie to uczucie
nagle stać się

741
00:25:38,440 --> 00:25:41,279
jedna z najbardziej znanych twarzy
na planecie?

742
00:25:41,280 --> 00:25:43,080
Absolutnie.

743
00:25:44,080 --> 00:25:46,759
Prawidłowy. Cóż, oczywiście,
zanim w to wejdziemy

744
00:25:46,760 --> 00:25:49,199
i jak to się stało,
powinniśmy również powiedzieć, że

745
00:25:49,200 --> 00:25:52,399
jako wiceprezes ds. zrównoważonego rozwoju
i Strategii Klimatycznej,

746
00:25:52,400 --> 00:25:55,479
jesteś jedną z kluczowych osób
za dostawą

747
00:25:55,480 --> 00:25:58,199
turnieju piłki nożnej w 2026 roku.

748
00:25:58,200 --> 00:26:00,039
Absolutnie. Jasne,

749
00:26:00,040 --> 00:26:02,759
więc następuje przełom
w dzisiejszym świecie piłki nożnej,

750
00:26:02,760 --> 00:26:04,679
czego chciałem
o co cię najpierw zapytam.

751
00:26:04,680 --> 00:26:06,799
Saro, zaufaj mi,
to będzie w porządku.

752
00:26:06,800 --> 00:26:09,279
Słowo jest takie
światowej sławy gwiazda piłki nożnej

753
00:26:09,280 --> 00:26:11,999
może już niedługo
ujawnić się jako wesoły,

754
00:26:12,000 --> 00:26:14,319
co skłoniło
wielka kampania w internecie

755
00:26:14,320 --> 00:26:16,079
aby rok 2026 był tą chwilą

756
00:26:16,080 --> 00:26:18,639
kiedy inni gracze
w świecie piłki nożnej

757
00:26:18,640 --> 00:26:21,200
który może być także gejem,
wreszcie wyjść.

758
00:26:22,880 --> 00:26:25,399
To znaczy, może mógłbym
porozmawiam z tobą trochę o tym,

759
00:26:25,400 --> 00:26:26,600
jeśli to by pomogło.

760
00:26:30,480 --> 00:26:32,479
Sara? Absolutnie.

761
00:26:32,480 --> 00:26:34,799
Więc chciałem zapytać
co za urzędnik

762
00:26:34,800 --> 00:26:36,439
Stanowisko BLEEP jest w tej sprawie.

763
00:26:36,440 --> 00:26:39,999
OK, zaczynamy.

764
00:26:40,000 --> 00:26:45,439
Jak więc wiesz,
to raczej nie moja okolica...

765
00:26:45,440 --> 00:26:47,519
...ale co mogę powiedzieć to...
...ale co mogę powiedzieć to...

766
00:26:47,520 --> 00:26:50,039
...bez względu na jakiekolwiek plotki...
...bez względu na jakiekolwiek plotki...

767
00:26:50,040 --> 00:26:54,679
...BLEEP jest zaangażowany
do uznania...

768
00:26:54,680 --> 00:26:58,599
...różnorodność, równość
i włączenie wszelkiego rodzaju...

769
00:26:58,600 --> 00:27:00,479
...na scenie światowej...
...na scenie światowej...

770
00:27:00,480 --> 00:27:03,079
...sprzeciwiając się
wszelkie formy włamań...

771
00:27:03,080 --> 00:27:04,119
...sprzeciwiając się

772
00:27:04,120 --> 00:27:06,399
wszelkie formy włamań...
...życie prywatne.

773
00:27:06,400 --> 00:27:07,919
...do dowolnego gracza
życie prywatne.

774
00:27:07,920 --> 00:27:09,759
Przede wszystkim
Turniej 2026...

775
00:27:09,760 --> 00:27:11,679
A przede wszystkim
Turniej 2026...

776
00:27:11,680 --> 00:27:12,879
...to bezpieczna przestrzeń...

777
00:27:12,880 --> 00:27:16,039
...to bezpieczna przestrzeń dla graczy
jak i zwolenników.

778
00:27:16,040 --> 00:27:19,119
Prawidłowy. OK, więc po prostu chciałem
najpierw poruszyć ten temat,

779
00:27:19,120 --> 00:27:21,719
zanim dotrzemy
w drewniane prezerwatywy.

780
00:27:21,720 --> 00:27:23,839
Chryste, to było genialne,
Sara.

781
00:27:23,840 --> 00:27:26,399
Absolutnie. Dziękuję.

782
00:27:26,400 --> 00:27:28,679
W jakiś sposób mając
udało jej się nawigować

783
00:27:28,680 --> 00:27:31,559
po cienkim lodzie
w sprawie Matteasa Sivoriego,

784
00:27:31,560 --> 00:27:34,159
wygląda na to, że Sarah to zrobiła
trafił na solidny grunt

785
00:27:34,160 --> 00:27:35,799
i rzeczywiście osiągnęła swój cel.

786
00:27:35,800 --> 00:27:37,599
...co oznacza, że tak może być
pierwszy w historii

787
00:27:37,600 --> 00:27:39,999
wydarzenie neutralne pod względem metanu
tej wielkości na świecie.

788
00:27:40,000 --> 00:27:41,439
och! Wow!

789
00:27:41,440 --> 00:27:45,199
Najpierw były prezerwatywy drewniane,
teraz jest neutralny pod względem metanu.

790
00:27:45,200 --> 00:27:46,799
Nigdy o tym nie słyszałem.
Czy to w ogóle coś?

791
00:27:46,800 --> 00:27:48,959
Absolutnie.
Tak musi być, prawda?

792
00:27:48,960 --> 00:27:53,159
Bo wiesz, w końcu
piłka nożna to tylko gra,

793
00:27:53,160 --> 00:27:54,959
ale kryzys klimatyczny nie.

794
00:27:54,960 --> 00:27:57,159
O to właśnie chodzi w roku 2026.

795
00:27:57,160 --> 00:27:58,199
Cóż...

796
00:27:58,200 --> 00:28:00,919
Nasza planeta ma kłopoty, Ben.
A jeśli zdarzy się jedno drobne potknięcie

797
00:28:00,920 --> 00:28:03,919
w podcaście mi pozwoliło
rzucić na to światło,

798
00:28:03,920 --> 00:28:07,119
wtedy, wiesz co?
Wezmę to.

799
00:28:07,120 --> 00:28:08,559
Sarah Campbell,

800
00:28:08,560 --> 00:28:11,879
Wiceprezes ds. zrównoważonego rozwoju i klimatu
Strategia na rok 2026.

801
00:28:11,880 --> 00:28:14,959
A teraz
Dziewczyna neutralna pod względem metanu.

802
00:28:14,960 --> 00:28:16,479
Sara,
dziękujemy, że dołączyłeś do nas.

803
00:28:16,480 --> 00:28:17,519
Absolutnie.

804
00:28:17,520 --> 00:28:19,400
ODGRYWA TEMAT WIADOMOŚCI

805
00:28:21,520 --> 00:28:22,999
DZWONEK DZIAŁA
DOBIERZ

806
00:28:23,000 --> 00:28:24,240
Święta kurwa!


